Canterbury (Māori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island.
From Horomaka (Banks Peninsula) to Te Waihora (Lake Ellesmere), lots of places across Canterbury have traditional Māori names. But while most areas are better known by their post-colonial appellations, many Māori monikers remain in common use.
As Te Wiki o Te Reo Māori (Māori Language Week) launches in New Zealand, the te reo names for Canterbury places tell us much about the region’s history, myths and legends. The Māori name for the hills above Lyttelton, near where the gondola reaches its summit, is named after a grisly memento of a battle fought between two iwi about 300 years ago.
Canterbury ( Māori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island. The region covers an area of 44,508 square kilometres (17,185 sq mi), and is home to a population of 624,000 (June 2018). The region in its current form was established in 1989 during nationwide local government…
What is Māori name for Christchurch?
u014ctautahi is the Mu0101ori name for the Christchurch area. This translates to “the river mouth”. This is the Mu0101ori name for the South Brighton estuary.
What does Rakahuri mean?
Rakahuri – Ra/ka/hu/ri: Ashley River “the sky turned round.”
What are the Māori names for New Zealand?
Aotearoa is the Maori name for New Zealand, though it seems at first to have been used for the North Island only.
What is the Māori name for Timaru?
The Maori name for the area is believed to have been “Te Maru” meaning “place of shelter”, because it was a favourite haven for travellers journeying between Moeraki and Banks Peninsula. Others state that the literal meaning of its present form is correct–”the shady cabbage tree”.
What is the Māori name for Canterbury?
Canterbury (Mu0101ori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island.
Where did the name Christchurch come from?
The name was chosen on 27 March 1848 at the first meeting of the Canterbury Association on the suggestion of J.R. Godley, whose college at Oxford, England, was Christ Church.
What is the Māori name for the South Island of New Zealand?
This also means they can be referred to as the ’North Island’ or ’Te Ika-a-Mu0101ui’, or the ’South Island’ or ’Te Waipounamu’ – or both names can be used together.
How many Māori are there in Christchurch?
Iwi affiliation The number of greater Christchurch residents belonging to the Mu0101ori ethnic group increased by 12.4 percent between 2006 and 2013, from 30,591 to 34,371 [4]. The 2013 Census asked those who identified as being of Mu0101ori descent if they knew the name(s) of their iwi [5].
How do you pronounce Māori?
mar-kick-a-he.Mah-kee-kee-hee.mah-kee-kee-hee. Gareth Smart.
What is Christchurch nickname?
Because much of the city’s land is devoted to parks, public gardens, and other recreation areas, Christchurch has earned the nickname “Garden City of the Plains.” One of the nation’s principal educational centres, it has Lincoln University (1990; originally established in 1878 as a constituent agricultural college of …
How did Ōtepoti get its name?
From the birthplace of the name ’Otago’, the u014ctu0101kou Runaka have endorsed the name ’u014ctepoti Mohoao’ to be used alongside ’Wild Dunedin’ for the festival. It literally means wild Dunedin, as u014ctepoti is the Mu0101ori name for the city.
What is the English name for Otepoti?
Dunedin (/du028cu02c8niu02d0du026an/ ( listen) duh-NEE-din; Mu0101ori: u014ctepoti) is the second-largest city in the South Island of New Zealand (after Christchurch), and the principal city of the Otago region. Its name comes from Dxf9n xc8ideann, the Scottish Gaelic name for Edinburgh, the capital of Scotland.
More Answers On What Is Canterbury Maori Name
Canterbury Māori names – and the ones you’ve been saying wrong all this …
Māori Language Week September 10—16 Perhaps the most contentious Canterbury place name is the Christchurch suburb of Mairehau and even Smith, who went to Cashmere High School, said he was…
Canterbury’s Māori place names reveal history, myths and battle stories …
Sep 14, 2020As Te Wiki o Te Reo Māori (Māori Language Week) launches in New Zealand, the te reo names for Canterbury places tell us much about the region’s history, myths and legends. The Māori name for the…
Canterbury Region – Wikipedia
Canterbury ( Māori: Waitaha) is a region of New Zealand, located in the central-eastern South Island. The region covers an area of 44,503.88 square kilometres (17,183.04 sq mi), and is home to a population of 649,800 (June 2021). [2] The region in its current form was established in 1989 during nationwide local government reforms.
Māori in South Canterbury – Te Ara Encyclopedia of New Zealand
The name Maori Park recalls the area’s history. European contact There were very few Māori in South Canterbury at the time of European arrival – probably between 100 and 200. They were living mainly at Arowhenua and Waimate. By the 1840s they had adopted European food and clothing and were cultivating grain and potatoes.
Maori names in Canterbury | Recollect
Maori names in Canterbury. Expand/collapse. Details. Archway Record Code R22668135 Acknowledgement Held by: Archives New Zealand/Te Rua Mahara o te Kāwanatanga, Christchurch Regional Office Description Black Map. Litho 4m showing Maori names (Canon Stack) in Canterbury Geotag [1] Part of.
Pronunciation of local (North Canterbury) Māori place names and their …
“Māori Place Names of Canterbury” – Herries Beattie. “Lore and History of the South Island Māori” – North Canterbury (refer on-line New Zealand Electronic Text. Victoria University). Note: Most local Council libraries will have copies of these books. “Ngāi Tūāhuriri Tuahiwi and Takiwā” – Education resource booklet. Please contact Tuahiwi marae if
Maori names at UC | Leadership and Governance | University of Canterbury
Deputy Vice-Chancellor Academic. Assistant Vice-Chancellor Engagement. Executive Director of Planning, Finance and Digital Services. General Counsel and Registrar. Executive Director of People, Culture and Campus Life. Te Waka Pākākano | Office of Māori, Pacific & Equity. Executive Dean – Arts.
Place Names of New Zealand – Māori Language.net
Here is a selection of Aotearoa – New Zealand Māori placenames. Ahuriri (Napier) Akaroa (Banks Peninsula) Aorangi (Fielding) Aparima (Riverton) Areketanara (Alexandra) Awakairangi (Lower Hutt) Hakatere (Ashburton ) Hauraki (Thames ) Hāwera (Hāwera) Heretaunga (Hastings) Horowhenua (Levin) Kaiwaewae (Featherston) Te Kaokaoroa o Patetere (Tokoroa)
11 Beautiful Māori Names and What They Mean – Culture Trip
Tāne literally means ’man’, and is also the name given to the Māori and Polynesian god of the forests. Pronounce it as taah-neh. Tāwhiri As a noun, tawhiri is a call of welcome. In Māori mythology, Tāwhiri-mātea is the god of the winds, storms, clouds, rain, hail and snow. Pronounce this boys’ name as taah-fee-ree.
Maori Hill, Canterbury, New Zealand World City Database | WorldCityDB
Display Maori Hill, Canterbury, New Zealand information based on the geographical database gazetteers of world cities, countries and territories. … ADM1_FULL_NAME Canterbury: ADM2_CODE ADM2_FULL_NAME FULL NAME Maori Hill: FULL_NAME_ND Maori Hill: SORT_NAME MAORIHILL: LATITUDE -44.3882: LONGITUDE 171.243 …
1000 Māori place names – Te Wiki o Te Reo Māori – NZHistory
For each Māori place name in the table below we’ve provided a translation of its component parts and its overall meaning. Components of place names; pronunciation guide Audio recordings of some common components of place names to aid pronunciation: Au current Awa river Iti small, little Kai food Mānia plain Manga stream Maunga mountain
Canterbury Bight – Wikipedia
The Canterbury Bight is a large bight on the eastern side of New Zealand’s South Island. The bight runs for approximately 135 kilometres (84 mi) from the southern end of Banks Peninsula to the settlement of Timaru and faces southeast, exposing it to high-energy storm waves originating in the Pacific Ocean.
Canterbury rivers restored to original Māori names | RNZ News
He said Māori names often indicated things about geographical areas that people needed to know. “If you look at the river down here, it’s called the Ashley, it sounds English but the real name is Rakahuri so it means kind of entangled and turning, and that’s exactly what it does.
Canterbury District Health Board changes name to Te Whatu Ora – Waitaha …
Jul 1, 2022The Canterbury District Health Board has changed it name to Te Whatu Ora – Waitaha Canterbury. From today, Te Whatu Ora is the new organisation integrating 20 districts responsible for the day-to-day management of health services throughout New Zealand, working closely with Maori agency Te Aka Whai Ora Māori Health Authority.
Journal of the Polynesian Society: A List Of Maori Fish Names, By W. J …
This is the species, Jordanidia solandri, called tikati by Wellington Maoris; while the true North Island king-fish is the haku, Seriola grandis. Often, in Maori days, the same species was called by different names by different tribes, and, naturally, this adds to our difficulties.
UC Te Reo Māori Style Guide | University of Canterbury
Te reo Māori is the original and indigenous language of Aotearoa and like English and sign language, is an official language here in Aotearoa. We choose to honour te reo Māori by adopting the orthographic convention that begins with te reo Māori, followed by the English equivalent.
Canterbury – Kaikōura | NZ Maori Tourism
Canterbury – Kaikōura Christchurch (Ōtautahi) offers visitors one of the world’s most unique destinations. Urban regeneration, creativity and innovation flow through the city with new restaurants & bars, street art and inspirational transitional projects, all the while staying true to its heritage and traditional English feel.
Maori | Search our collections | UC Library | University of Canterbury
lisa.davies@canterbury.ac.nz. Back to top. GENERAL ENQUIRIES +64 3 369 3999; info@canterbury.ac.nz; ENROLMENT ENQUIRIES; 0800 VARSITY (0800 827 748) enrol@canterbury.ac.nz; INTERNATIONAL ENQUIRIES +64 3 364 3443 (Aus) 1-800-431595; Ask a question; CONTACTS & DIRECTORIES; University contacts;
PORT HILLS MAORI NAMES. By JAS. COWAN. Te Tihi o Kahukura (’· ThP. Crest or Summil o[ Kahukura “) Castle Rock. on Port !fills. named after the great deity or tlie South Island tribes, the god whose symbol was the rainbo\”. Te lrika o Kahukura (’·The uplifting of Kahnkura)-On the
Index of Maori names | Page 1 of 4 | Items | National Library of New …
Looks at Maori place names and pakeha names. Index to Maori notebook No 4A. Date: 1925 From: Best, … Discusses the work of the late Herries Beattie, who recorded over 4000 original Maori names throughout Canterbury, Otago and Southland. Details names used in the Wakatipu region. Index to Genealogy Book No 1. Date: …
Find Māori place names, dual names and alternative names
Read about the use of Māori place names today, tips for researchers and how to find out more about the origins of Māori place names. You can search for Māori place names in the New Zealand Gazetteer of Place Names. The New Zealand Gazetteer lists all official and unofficial Māori place names, including dual and alternative names.
Ngā Taonga » Canterbury Museum
Interwoven with korero and hands on exploration in our Ngā Taonga Gallery, students will gain a greater understanding of our tikanga and how Māori interacted with their environment to meet their needs. This lesson may be tailored to Te mahi kai, Toi Maori, or Matariki. Please discuss with one of our Educators. Curriculum Links: Social …
Canterbury: Name Meaning and Origin – SheKnows
In Shakespearean Baby Names the meaning of the name Canterbury is: King Henry V’ Archbishop of Canterbury.
Māori Databases – Library – University of Canterbury
Index of Maori names Coverage: Compiled about 1925 by the missionary Rev. Henry James Fletcher (1868-1933), the index includes Māori names referred to in books and journals, including the names of boundaries, Māori individuals, canoes, trees, landmarks and geographical locations. Publication types: Names Access: Access conditions. Iwidex
Hapū – Ngāi Tahu Pepeha
Hapū. Within Ngāi Tahu there are now five primary hapū being Kāti Kurī, Ngāti Irakehu, Kāti Huirapa, Ngāi Tūāhuriri and Ngāi Te Ruahikihiki. Below is a a list of some of the traditional (or pre settlement) hapū names of Kāi Tahu. Kāti Kane (Country from the Waitaki south to Shag Point and inland to Lakes Hawea and Wanaka) Kāti …
Maori oral traditional also tells of the Polynesian explorer Tamarereti who also ventured south to find a “white land”. An article entitled “Voyage of Adventure, Ancient Maori Discovery of the South Pole”, presents a detailed account by Hare Hongi of the voyage by ’Te Rua o Maahu’ – the name of the canoe that was to
Canterbury Maori studies | Abreviatura de Diario Estándar (ISO4)
Canterbury Maori studies | Abreviatura de Diario Estándar (ISO4) : . Cuando se cita un artículo del Canterbury Maori studies, la norma ISO 4 recomienda la abreviatura .
A preliminary dictionary of Maori gainwords compiled on historical …
Degree Name Doctor of Philosophy. Publisher University of Canterbury. Maori. Collections. Arts: Theses and Dissertations [1762] Authors. Duval, Terry P. show all. Abstract. This thesis is a preliminary dictionary of Maori gainwords compiled on historical principles. It will serve as the starting point for a fully fledged historical dictionary …
Maori names in Canterbury | Recollect
Maori names in Canterbury. Expand/collapse. Details. Archway Record Code R22668135 Acknowledgement Held by: Archives New Zealand/Te Rua Mahara o te Kāwanatanga, Christchurch Regional Office Description Black Map. Litho 4m showing Maori names (Canon Stack) in Canterbury Geotag [1] Part of.
Canterbury – Kaikōura | NZ Maori Tourism
Te Ana Māori Rock Art Centre & Tours. +64 3 684 9141. 2 George Street. Timaru. Te Ana is focused on the ancient Maori rock drawing sites and rich tribal history of the Aoraki region. Established by Ngai Tahu, the largest Māori tribe in the South Island, this innovative not-for-profit venture has conservation at its heart with 100% of the …
Resource
https://www.stuff.co.nz/national/education/115650038/canterbury-maori-names–and-the-ones-youve-been-saying-wrong-all-this-time
https://www.stuff.co.nz/pou-tiaki/te-reo-maori/122736587/canterburys-mori-place-names-reveal-history-myths-and-battle-stories
https://en.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Region
https://teara.govt.nz/en/south-canterbury-region/page-4
https://maps.recollect.co.nz/nodes/view/423
https://www.waimakariri.govt.nz/your-council/local-government-and-maori/related-content/pronunciation-of-local-north-canterbury-mori-place-names-and-their-meaning
https://www.canterbury.ac.nz/about/leadership/senior-leadership-team/avc-maori/maori-names-at-uc/
https://www.maorilanguage.net/maori-words-phrases/place-names-new-zealand-ingoa-wahi-o-aotearoa/
https://theculturetrip.com/pacific/new-zealand/articles/11-beautiful-maori-names-and-what-they-mean/
https://www.worldcitydb.com/maori_hill_97466150_city
https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-language-week/1000-maori-place-names
https://en.wikipedia.org/wiki/Canterbury_Bight
https://www.rnz.co.nz/news/te-manu-korihi/349405/canterbury-rivers-restored-to-original-maori-names
https://chrislynchmedia.com/newsitems/canterbury-district-health-board-changes-name-to-te-whatu-ora-waitaha-canterbury
https://www.jps.auckland.ac.nz/document/Volume_56_1947/Volume_56%2C_No._1/A_list_of_Maori_fish_names%2C_by_W._J._Phillipps%2C_p_41-51/p1
https://www.canterbury.ac.nz/style-guide/uc-te-reo-maori-style-guide/
https://maoritourism.co.nz/experiences/canterbury-kaik%C5%8Dura
http://library.canterbury.ac.nz/about/maori_names.shtml
https://christchurchcitylibraries.com/DigitalCollection/Publications/1910s/SummitRoad/PDF/C80732988-021.pdf
https://natlib.govt.nz/items?i%5Bsubject%5D=History&text=Index+of+Maori+names
https://www.linz.govt.nz/regulatory/place-names/find-place-name/find-m%C4%81ori-place-names-dual-names-and-alternative-names
https://www.canterburymuseum.com/learn/education-programmes/nga-taonga/
https://www.sheknows.com/baby-names/name/canterbury/
http://library.canterbury.ac.nz/webapps/public/biblioplus.php?page=db_maor
https://ngaitahu.maori.nz/hapu/
https://ir.canterbury.ac.nz/bitstream/handle/10092/14205/Turi%20McFarlane%20project.pdf?sequence=1
https://academic-accelerator.com/Journal-Abbreviation/es/Canterbury-Maori-Studies
https://ir.canterbury.ac.nz/handle/10092/4865
https://maps.recollect.co.nz/nodes/view/423
https://maoritourism.co.nz/experiences/canterbury-kaik%C5%8Dura